tag:blogger.com,1999:blog-3532668457683901648.post1453411745673113478..comments2024-02-12T07:07:30.675-08:00Comments on VIAŢA la SUBCETATE: TRIFAN DAN-LAZĂR - Despre dorDoinița-Ana Dobreanhttp://www.blogger.com/profile/08216047392450270666noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3532668457683901648.post-87709574200146946092021-06-01T00:33:41.078-07:002021-06-01T00:33:41.078-07:00Lucreţia Checec
FRUMOS interviul ! Locurile natale...Lucreţia Checec<br />FRUMOS interviul ! Locurile natale nu se uita niciodată, oriunde ai fi ! FELICITĂRI, Trifan Dan Lazăr !Doinița-Ana Dobreanhttps://www.blogger.com/profile/08216047392450270666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3532668457683901648.post-45506314142496372282019-12-30T05:17:39.081-08:002019-12-30T05:17:39.081-08:00DAN-LAZĂR TRIFAN: Pregătind interviul pe care am a...DAN-LAZĂR TRIFAN: Pregătind interviul pe care am avut onoarea să îl am publicat în ediția Convorbiri la Subcetate, 2 – 2014 – și traducerile lui pentru blog, am căutat îndelung să găsesc echivalențe în alte limbi a cuvântului DOR – pe care Doina l-a ales să îmi titreze interviul. Din 2014 încă mai caut, și continui să ‘experimentez’ sentimentul de « dor », adăugând mereu alte țări, alte locuri și oameni noi peregrinărilor mele.<br />Nu știu cum se face, că, uite, ajung recent la latinul « desiderium » - nu « desideratum » nici « desiderare » ci « desiderium » (ref: Analyse lexicographique et conceptuelle du „desiderium” dans l’oeuvre de Thomas d’Aquin , par Gianmarco Stancato) - care poartă în el sentimentul de a dori ceva ce nu mai avem și am dori mult să mai avem. Se apropie mai mult de « dor » dar încă îi mai lipsește mult pana la definiția românească , în care îți poate fi dor și de ce ai, la fel ca și de ce nu mai ai, și de locuri, și de persoane, și de obiecte, dar mai ales de o anumită stare de spirit, de un anumit sentiment. Dincolo de definiții, controverse și interpretări, rămân acum la simplitatea afirmației că mi-e dor de spiritul sărbătorilor din Subcetatea copilăriei, de Subcetate, de oameni Subcetății.<br />Sărbători Fericite si La Mulți Ani Subcetații si varvigenilor oriunde s-ar afla!Doinița-Ana Dobreanhttps://www.blogger.com/profile/08216047392450270666noreply@blogger.com